Prevod od "dozvoliš sebi" do Češki

Prevodi:

necháte to

Kako koristiti "dozvoliš sebi" u rečenicama:

Ako dozvoliš sebi da odeš, otiæi æeš dalje nego što želiš.
Jakmile jednou polevíte, necháte to zajít dál, než byste chtěl.
Ali, moj prijatelju, tokom tog vremena nikada ne smeš da dozvoliš sebi da kupiš još jedno parèe hleba da staviš na sto ili igraèku detetu, ne!
Ale během toho času nesmíš podlehnout pokušení, koupit navíc kousek chleba.,...nebo hračku pro dítě!
Nauèi da dozvoliš sebi da budeš željena, ili æeš biti nesretna.
Nauč se být žádoucí, jinak nebudeš šťastná.
Ah, John, onda, ali neæeš biti ni jedno ni drugo ako dozvoliš sebi da umreš.
Tak Johne, ale nebudeš ani ten, ani onen, pokud se uštveš k smrti.
Nemoj da ispadnem budala i dozvoliš sebi da te ubiju.
Neztrapni mě tím, že se necháš zabít.
ako dozvoliš sebi da odlutaš, razbiæeš se.
V okamžiku, kdy si dovolíte sladké sny, riskujete pád.
Jedina meka stvar u tvojoj kuæi je tvoj krevet, koji je po mom mišljenju jedino mesto na kome možeš da dozvoliš sebi da budeš ranjiv. Zato je i teže preboleti èinjenicu da te je napao u njemu.
Jediná měkká věc ve vašem domě je postel, o které si myslím, že je to jediné místo, kde se cítíte pohodlně a zároveň zranitelně, díky čemuž je pro vás mnohem těžší se přenést přes to, že vás napadl tam.
Moraš da misliš na vreme, da ne dozvoliš sebi da zaboraviš u zadovoljstvu konverzacije.
Musíte myslet na čas a nesmíte si dovolit zapomenout na něj díky konverzaci.
Bio sam u redu neko vreme, ali je za tebe bilo poniženje da dozvoliš sebi da imaš stvarna oseæanja prema meni.
Po určitou dobu to bylo pro mě ok, ale nikdy jsi nepřekročila hranici, abys ke mně začla něco cítit.
Ako dozvoliš sebi da osetiš povreðenost i bes koji si možda zakopala za svog savršenog tatu?
Kdybyste si připustila ten pocit ublížení a hněvu, který jste mohla ukrýt kvůli tomu perfektnímu tátovi?
Dejv je suviše dobar èovjek da dozvoliš sebi da ga izgubiš.
Dave je moc dobrej, abys ho ztratila.
Mislim... ako to dozvoliš sebi, mislim da æeš uspeti.
Myslím... Myslím, že když si to povolíš, tak to zvládneš.
Zašto onda ne dozvoliš sebi da imaš to?
Tak proč-proč si to nenecháš pro sebe? Co to se mnou je?
U redu je pustiti bol. Da dozvoliš sebi da zapravo budeš prisutan u momentu.
Je v pořádku cítit se zraněný, aby sis užil tuto chvíli.
I sa tobom je, samo ako dozvoliš sebi da ga vidiš.
A je i s tebou. Kdyby sis povolil ho vidět.
Da dozvoliš sebi da budeš izbaèen iz Amerièke Uèionice je kao...
Nechat se vyloučit z přípravky, to je...
Ako dozvoliš sebi da budeš ometen èak i na jedan minut, pobediæe nas ove besposlene, loše...
Když se necháš rozptýlit, tak nás tihle nemakačenkové...
Zato što æeš onda morati da napraviš drugi izbor... Ili da dozvoliš sebi da umreš, ili da postaneš vampir.
Protože pak nebudeš mít jinou možnost, než buď zemřít, nebo se stát upírem.
Možeš da uradiš mnogo toga ako samo to dozvoliš sebi.
Mohla bys toho hodně dokázat, kdyby ses podvolila.
Ako dozvoliš sebi da to osetiš... Prigrli ga... i uèiniæe te mnogo jaèim nego što možeš da zamisliš.
Pokud ji dokážeš cítit, splynout s ní, posílí tě víc, než si dokážeš představit.
Mislim, najbolji deo kad si u braku, možeš da dozvoliš sebi da se opustiš.
Myslím, nejlepší část na manželství je, holky, že vás nechají na pokoji.
Ljubavi moja, hoæeš li sada da dozvoliš sebi malo sreæe?
Má lásko, dopřeješ si teď notnou dávku radosti?
I da dozvoliš sebi da budeš rastrnuta na komade.
A dovolit, aby tě to roztrhalo.
Plašiš se da æe te obuzeti, da æe poništiti tvoj pažljivo stvoren imidž, da æe te razotkriti kao varalicu, ali, Noa, dok ne dozvoliš sebi da iskusiš tvoju najdublju želju, nikad neæeš moæi da èuješ svoj pravi glas.
Bojíš se, že tě pohltí, vymaže tvůj pečlivě budovaný dojem, odhalí, že jsi podvodník, ale Noahu, dokud nezažiješ své nejhlubší touhy, nikdy neuslyšíš svůj pravý hlas.
0.78338003158569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?